China is taking advantage of its growing trade surplus in Latin America to rally support for its positions at the United Nations.