Iraq’s latest elections were relatively free and fair, but they won’t do much to resolve the country’s stark sectarian divides.