With a U.S.-trained military officer now running Burkina Faso, will Washington press for a democratic transition or legitimize a military coup?