“When it comes to repression, you’re not leaving us holding the bag,” is, in effect, what Iran’s Revolutionary Guard chief conveyed to President Ahmadinejad with his slap.