In just five years, Syria has gone from being the world’s second-largest host of refugees to the second-largest producer of them.