A letter purportedly written to senior al Qaeda leaders by a key associate, Abu Mus’ab al-Zarqawi, appears to undermine a major thesis of hard-core neoconservatives who led the U.S. drive to war in Iraq.