A cooperative approach to the environmental damage done by overfishing could change the tenor of North-South relations in Korea.