New films, reports, and media coverage are finally giving the American public a taste of the personal tragedies involved in the U.S. drone war.