How one Korean-American woman got tangled up with the South Korean security state after a life-changing visit to the North.