Its attack on the U.S. embassy reveals a Taliban either conflicted or divided within itself about talking with the United States.