After a contentious and disputed election, Nepal’s centrist parties are struggling to reach an accord with the Maoists who helped bring down the country’s monarchy.