As Scotland considers an amicable split from the UK, messy divorce proceedings in Ukraine are convincing another unhappy family—NATO—to stick together.