The postponement of the new plutonium facility at Los Alamos deals a blow to both the U.S. nuclear-weapons program and boondoggles in general.