Washington’s pursuit of trade with Colombia — encapsulated by the recent U.S.-Colombia free-trade agreement — is abetting human rights abuses and marginalizing Colombian activists.