Absent much stronger U.S. and European pressure on their Saudi allies, Yemen’s latest ceasefire threatens to collapse — which could mean a return to massive civilian bombardments.