As goods pile up in wharves from Bangkok to Shanghai, and workers are laid off in record numbers, people in East Asia are beginning to realize they aren’t only experiencing an economic downturn but living through the end of an era.