What a plague 2,500 years ago can tell us about our current political moment.