The dangers of life as a Muslim leader in the United States weren’t all that drove Anwar al-Awlaki the flee the country.