Washington is effectively subsidizing Pakistan’s nuclear arsenal — the fastest-growing in the world — even as the country drifts closer to China and Russia.