A hapless elite, an angry electorate, and a brash front-runner with little regard for democratic norms: The latest Philippine election sounds a lot like America’s.