As refugees take the Olympic stage, the wars that sent them running for their lives continue apace.