U.S. officials are propping up the capture of Sinaloa Cartel leader Joaquin “El Chapo” Guzman as a major drug war victory. They’re wrong.