Can the written word bridge our aching divides? Experiments are underway in some of the world’s most combustible conflict zones.