Little green (business) men have hijacked the climate debate. Their market-based proposals are out of this world – and not in a good way.