Although Hezbollah looks increasingly likely to weather Syria’s civil war, blowback from hardline Sunnis at home may prove a longer-term challenge.