The two most populous countries in the world are battling over a border, but it’s really about energy and water.