Trump's economic war on China comes in the shadow of an even deadlier military escalation. And it may not stop after November, no matter who wins the election.