As ISIS loses territory, it returns to mass-casualty attacks against civilians. That’s why military-first approaches to terrorism are doomed to failure.