As Cuba and the United States continue down the road of reconciliation, they must still avoid the bumps.