The threat of “lone-wolf” terrorist attacks is greatly overblown. More worrying is what the security state “shepherds” are doing in the name of preventing them.