The Obama administration says it wants to improve U.S. ties with Cuba, but its own policies are preventing the country from keeping its diplomatic facilities open.