Far more dangerous than the far-right effort to win elections alone is its concerted campaign to change the culture — a strategy it owes, perversely, to the left.