Mark Zuckerberg played dumb when Congress pressed him on privacy protections. But he should know better — the EU is already forcing his hand.