The murder of a transgender woman in the Philippines reveals both the transphobia of the U.S. Marine Corps and the dangers of U.S. military presence in the region.