For Mexican workers, farmers, and the poor, the pandemic and the new treaty replacing NAFTA are a devastating one-two punch.