The new BRICS bank could rival the IMF or fall flat on its face. Either way, it’s a sign of shifting global power and influence.