The U.S.-Cuba deal proved the value of discreet, informal diplomacy. No shortage of other peace processes could begin the same way.