The scandal of lead paint on toys imported from China is an issue that is as much about U.S. domestic politics and culture as toxicology.