The Obama administration’s pledge to restrain the global arms trade doesn’t square with its aggressive promotion of U.S. arms exports.