The late U.S. senator from Pennsylvania may have achieved his most visionary legacy as a teenager, when he founded a student movement for world federalism.