Syria’s civil war has divided the Palestinian resistance and complicated its patchwork of international alliances.