Yemeni Americans organizing against the war hope more Muslim organizations will use their platforms to end to the world’s worst humanitarian disaster.