The administration’s ruthless deportation policy is wrecking lives, communities, and the U.S. economy. It may turn out to be a political albatross as well.