The only silver lining to the Israeli prime minister’s surprisingly strong reelection victory is that Washington and Brussels might finally get fed up with him.