The simmering tensions in East Asia are echoes of Washington’s Cold War intrigues—and the Pentagon’s not-so-secret plans for battle with China.