The Sunday Times of London’s controversial Netanyahu cartoon highlighted the difficulty many experience differentiating between a political comment and a religious insult.

Netanyahu cartoonBritain’s The Sunday Times featured a controversial cartoon this past Sunday depicting Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu building a bloody brick wall on the bodies of trapped, screaming Palestinians with the caption: “Israel elections. Will cementing the peace continue?”

The cartoon—drawn by veteran cartoonist Gerald Scarfe, who often utilizes blood in his work—has garnered the attention of Israeli officials and international Jewish groups who have declared the cartoon “sickening,” “anti-Semitic,” and “grotesque.”

Israel’s ambassador to Britain, Daniel Taub, demanded an apology from the newspaper, stating that “We’re not going to let this stand as it is…We genuinely think that a red line has been crossed and the obligation on the newspaper is to correct that.” Other Israeli officials have also spoken out against the cartoon, such as Knesset Speaker Reuven Rivlin, who wrote, “For me and for other Israelis, this cartoon was reminiscent of the vicious journalism during one of the darkest periods in human history,” and that he was “shocked that such cartoons can be published in such a respectable newspaper in the Great Britain of today.”

Much of the outrage has been in response to the fact that Scarfe’s cartoon was printed on Britain’s Holocaust Memorial Day, which coincides with the International Holocaust Remembrance Day marking the anniversary of the liberation of the Auschwitz concentration camp in 1945. Scarfe himself has stated he was unaware of the timing and publicly apologized in a statement on his website:

First of all I am not, and never have been, anti-Semitic. The Sunday Times has given me the freedom of speech over the last 46 years to criticise world leaders for what I see as their wrong-doings. This drawing was a criticism of Netanyahu, and not of the Jewish people: there was no slight whatsoever intended against them. I was, however, stupidly completely unaware that it would be printed on Holocaust Day, and I apologise for the very unfortunate timing.

Rupert Murdoch, the conservative media mogul whose company owns the Sunday Times, also publicly tweeted an apology, labeling the cartoon “grotesque” and “offensive,” adding that it “has never reflected the opinions of the Sunday Times.”

Some members of the Jewish community have come to Scarfe’s defense, however, such as Anshel Pfeffer from Haaretz, who listed four reasons why the cartoon “isn’t anti-Semitic in any way: ”first, that it is not directed at Jews; second, that it does not use Holocaust imagery; third, there was no discrimination; and lastly, that “this is not what a blood libel looks like.”

Simon Kelner of The Independent also came to Scarfe’s defense, replying to Murdoch’s tweet:

Of course it’s grotesque. Has he never seen a Scarfe cartoon before? But offensive? I can’t find any impulse, emotionally or intellectually, that causes me to be offended. Does this make me a bad Jew? Maybe it does, but I do think the world would be a better place if people were able to tell the difference between a political comment and a religious insult.

Yet for all the controversy one cannot help but wonder whose decision it actually was to print Scarfe’s cartoon on such a date, especially since it would seem that such a cartoon would have been much more timely—and a lot less offensive—had it been featured the Sunday before Israel’s elections.

Leslie Garvey is an intern at Foreign Policy in Focus.